jeudi, décembre 18 2014

Visite de l'ambassadeur de France à la fondation Mashi Pierre

DSCN9838.JPG Samedi 25 octobre, l’Ambassadeur de France, M. François Gauthier, est venu nous rendre visite à Saraguro, accompagné de son épouse. Nous – volontaires, membres de la fondation, jeunes, enfants et autorités – l’avons accueilli sur la place du village en début de matinée. Après une séance de travail avec le maire de Saraguro, Abel Sarango et une réception un peu protocolaire à la mairie, nous sommes tous allés à la Casa de la Juventud. L’ambassadeur, son épouse, le maire et ses conseillers ont alors pu visiter nos locaux avant que nous leur présentions de façon précise les activités de la fondation. Quelques enfants et jeunes que nous avions invités ont également pris la parole pour se présenter et raconter ce pourquoi ils viennent à la fondation. L’ambassadeur a offert aux enfants quelques jouets éducatifs, très précieux pour nous ! Après une remise de cadeaux (le traditionnel poncho de laine pour l’ambassadeur et le collier artisanal de Saraguro pour son épouse) et un toast à l’horchata (infusion typique de Saraguro, à laquelle on ajoute un peu d’alcool fort), nous sommes allés déjeuner tous ensemble au Shamuico, meilleur restaurant du village. Cette visite s’est très bien passée ! Elle nous a permis de faire connaître le projet et les membres de la fondation au maire de Saraguro. Celui-ci s’est montré attentif lors de la présentation et nous a invités à venir le voir pour discuter d’une prochaine collaboration. L’ambassadeur et son épouse nous ont assuré de leur soutien. L’épouse de l’ambassadeur nous a proposé l’aide de l’association « Quito accueil » dont elle est présidente d’honneur, pour acquérir des livres, nécessaires à notre projet de bibliothèque. Nous vous tiendrons bien sûr informés dans les prochains mois !

dimanche, décembre 14 2014

Nouvelles - Décembre 2014 - Demande de dons

ASSOCIATION LES AMIS DE PIERRE POUR SARAGURO – 15/11/2014

Mail_Attachment.png

       59 rue de la Treille à 49000 ANGERS

En cette période de fin d’année, nous venons vous solliciter pour le projet d’aide humanitaire que nous développons en Equateur. La maison des jeunes, qui est née à Saraguro, a déjà 2 ans ½, c’est un beau projet, qui est désormais porté par la fondation équatorienne « Mashi Pierre » soutenue par l’association française « Les Amis de Pierre pour Saraguro ».

La Casa anime des ateliers qui permettent aux jeunes de grandir dans le vivre ensemble (métis et indigènes), d’apprendre (cours de langue, soutien scolaire), de se cultiver (peinture, cinéma, lecture), le tout vertébré par un règlement intérieur qu’ils ont rédigés (absence d’alcool, de drogue dans la maison, respect des filles et de l’autre en général.

Nous aimerions créer, au sein de la Casa, une bibliothèque-ludothèque, un micro-projet souhaité par les jeunes eux-mêmes.

Actuellement, outre les bénévoles, Clémence, jeune volontaire française, partie pour deux ans, anime la Casa avec Sixtine, une étudiante stagiaire de l’Ircom, qui vient de partir le 12 novembre, pour 4 mois. Ils sont soutenus par, le bureau de la Fondation, Laura la présidente et Tony son mari. Pour envisager l’année 2015 nous avons besoin de votre aide.

Pour financer les besoins de la Casa,( volontaire, stagiaire, micro-projet, dépenses courantes…) il faudrait, au moins, 30€ de don versés par 120 personnes. C’est peu, mais nous sollicitons un réseau restreint. N’oubliez pas, si vous payez des impôts, 60€ versés à notre association ne vous coûtera réellement que 20€, car nous sommes reconnus d’intérêt général par la Direction des Finances Publiques. La déduction fiscale est de 66%.

Merci de votre cadeau de NOEL qui contribuera à faire vivre La Casa.

Hubert Humeau,

Président et le bureau de l’association.

PS. Quelque soit votre réponse, vous pouvez solliciter des amis ! Votre soutien, même moral nous encourage, vous pouvez nous écrire !

dimanche, novembre 9 2014

Nouvelles - Octobre 2014

L'été dernier, suite à une décision de la UNE (syndicat de professeurs qui nous prêtait le local), La Casa de la Juventud a dû déménager! Après un peu plus d'un mois de réparations en tous genres (peinture, électricté, parquet...), notre nouveau local était prêt à être utilisé! Depuis le 1er septembre, nous avons repris les activités principales de la Casa : soutien scolaire, tricot, cinéma, cours de langues, jeux, activités manuelles et prêt de livres. Nous prêtons également ce local à des jeunes qui souhaitent se réunir pour des travaux divers. Notre nouveau local se trouve juste à côté du parc central de Saraguro. De nombreux enfants du quartier qui ne connaissaient pas la casa viennent régulièrement. Cet emplacement nous a permis de gagner en visibilité.

Micro-projet : Nous avons formé le projet de développer une bibliothèque-ludothèque au sein de la maison de jeunes. Un soutien local sera nécessaire pour lancer ce projet et acquérir le fond de livres et de jeux nécessaire ainsi que le mobilier de base.

A l’occasion de la Journée Mondiale de la Jeunesse, différentes organisations de jeunes de Saraguro ont proposé un jour de fête à l’ensemble des jeunes du canton. Ainsi, la Casa de la Juventud Mashi Pierre et MIEspacio Juvenil, antenne locale du Ministère de la Jeunesse, se sont joints au Mouvement de jeunes indigènes Wampra, qui organise l’événement chaque année.

La journée a débuté par une marche des jeunes dans la ville de Saraguro et un rituel de passation introduisant le nouveau président de Wampra. Chaque organisation présente, ainsi que la municipalité, a ensuite été invitée à présenter ses actions.

clip_image002.jpg

Pour les 150 participant-e-s, ce fût l’heure de s’affronter dans le cadre de trois concours : dessin, toupie, et danse ! Puis, la soirée venue, quatre groupes de musique locaux se sont produits en direct sur la place centrale de Saraguro, au plus grand plaisir de tous.
Pour les membres de la Casa de la Juventud Mashi Pierre, jeunes et volontaires, « ce fût une très bonne journée, et la participation en témoigne. Un seul regret cependant, la majorité des jeunes présents étaient indigènes et ne représentaient pas la diversité des jeunes de Saraguro. »

La Casa de la Juventud espère fédérer plus de jeunes autour de cette journée l’an prochain !

A bientôt. Clémence depuis Saraguro et Hubert depuis la France

samedi, juin 28 2014

Nouvelles Juin 2014

15 JUIN 2014: INFORMATION DE L’ASSOCIATION « LES AMIS DE PIERRE POUR SARAGURO » et de la MAISON DES JEUNES

Voici quelques nouvelles de la Casa de Juventud à Saraguro : Grâce à Clémence qui connaissait des amies circaciennes la casa a pu vivre un grand moment. Pendant tout le mois de mai, la Casa de la Juventud Mashi Pierre a accueilli la compagnie de cirque française Wild Lines pour un projet de cirque social. L’objectif était de faire découvrir aux enfants et plus largement aux habitants de Saraguro, un art auquel ils n’ont pas accès autrement et d’offrir au village un spectacle dans un lieu public. Après être passées par le Chili, la Bolivie et le Pérou pour ce projet « Trazos Sueltos », Keiria, Camille et Raphaëlle 3 françaises sont arrivées à Saraguro, dernière étape de leur périple.

afiche_circo-1.jpg

Le projet s’est déroulé pendant 4 semaines, avec un atelier proposé aux enfants 2 fois par semaine, un autre aux jeunes et adultes puis un spectacle en plein air a été présenté par les trois circassiennes. Les enfants ont pu s’initier au théâtre, à la danse et à deux agrès de cirque aérien : le tissu et la corde. Un spectacle a été proposé aux parents à la fin du dernier atelier et les enfants étaient ravis de présenter leur travail ! Les jeunes et adultes ont de leur côté, fait un peu de danse et découvert trois agrès de cirque aérien : le tissu, la corde et le trapèze.

Lire la suite...

Noticias - Juño 2014

Durante el mes de Mayo, la Casa de la Juventud Mashi Pierre recibio a la compañia de circo Wild Lines para un proyecto de circo social. El objectivo era de hacer conocer a los niños y mas alla, a los habitantes de Saraguro, un arte al cual no tienen acceso y ofrecer al pueblo un funccion en un lugar publico. Depsues de haber pasado por Chile, Bolvia y Peru para este proyecto « Trazos sueltos », Keiria, Camille y Raphaëlle llegaron a Saraguro, ultima etapa del recorrido.

afiche_circo-1.jpg

Lire la suite...

samedi, mars 1 2014

Nouvelles - Mars 2014

1er MARS 2014 - INFORMATION DE L’ASSOCIATION « LES AMIS DE PIERRE POUR SARAGURO » et de la MAISON DES JEUNES

Il devient nécessaire de vous donner les dernières informations de notre action en Equateur :

Lire la suite...

samedi, novembre 23 2013

Reçus fiscaux disponibles pour les dons

NOVEMBRE 2013 - ASSOCIATION LES AMIS DE PIERRE POUR SARAGURO

Si vous pensez qu’il est possible d’améliorer la vie autour de vous, si vous croyez que par votre action nous pouvons ensemble construire une plus grande fraternité, si vous souhaitez participer à une aide humanitaire concrète, alors vous pouvez continuer à soutenir la Maison des Jeunes Mashi Pierre à Saraguro en Equateur.

Lire la suite...

dimanche, octobre 27 2013

Nouvelles - Octobre 2013

La fête du 7 septembre à Nouaillé Maupertuis près de Poitiers fut un très bon moment du vivre ensemble à l’image de ce que les jeunes veulent construire à SARAGURO.

Merci à Marie et Per qui ont accueilli chez eux et ont organisé la manifestation, merci aux artistes qui ont fait de cette fête un vrai festival de qualité indéniable, merci à tous ceux qui se sont investis pour rendre cette fête belle et joyeuse, merci à tous ceux qui nous ont soutenu par leur participation active (130 participants) ou leur obole au profit de l’association, merci enfin à toutes les générosités manifestées et tous ceux (nombreux) qui nous ont fait parvenir des dons.

Lire la suite...

Noticias - Octubre 2013

La fiesta del 7 de septiembre cerca de Poitiers fue un muy buen momento de convivencia, un poco como lo que los jóvenes de Saraguro quieren construir.

Gracias a Marie y Per que acogieron y organizaron la festividad, gracias a los artistas que hicieron de esta fiesta un verdadero festival de gran calidad. Gracias a todos los que se invirtieron para que esta fiesta fuera tan bonita y feliz. Gracias a todos los que nos apoyaron con su participación activa (130 participantes) o su óbolo para la asociación. Gracias por fin, a todas las generosidades manifestadas y a todos los que nos hicieron donaciones.

Lire la suite...

samedi, août 17 2013

Rapport d'Aout 2013: Dernier rapport de Javier avant son départ - Bienvenue Adriana!

1er Aout 2013 - Saraguro

Bonjour a tous les amis de Pierre pour Saraguro

Sans vraiment réaliser, je suis en train d'écrire mon dernier rapport d'avancement du projet de la maison de jeunesse Mashi Pierre a Saraguro. Beaucoup de sentiments se mélangent en commençant a écrire cette mise a jour du blog mais je préfères en pas les mêler avec ce rapport et écrire séparément une lettre d'au revoir. Pour l'instant, je vous écris les dernières nouvelles et il y en a pas mal depuis le dernier rapport en Mai!

Lire la suite...

vendredi, août 16 2013

Agosto 2013 - último reporte (de Javi) del proyecto de Casa de Juventud Mashi Pierre

Saludos a todxs lxs Amigxs de Pierre por Saraguro,

Sin creerlo todavía mucho, escribo mi último reporte de avance del proyecto de Casa de Juventud Mashi Pierre en Saraguro. Se me cruzan muchos sentimientos al empezar a escribir esta actualización del blog, pero he preferido no mezclarlos con el informe de avance de la Casa y escribir en otra actualización una de carta de despedida, y ahora, contarles las últimas novedades, que no son pocas desde el último parte de mayo.

Lire la suite...

jeudi, août 1 2013

Fête - Les Amis de Pierre - 7 Septembre 2013

Prenez note sur vos calendriers!

L'association "Les Amis de Pierre pour Saraguro" organise sa première fête au profit de la Maison des jeunes de Saraguro (Casa de juventud Mashi Pierre).

L'événement aura lieu à Poitiers le 7 Septembre.

Tous les détails se trouvent dans le flyer en pièce jointe.

Nous comptons sur vous!

- La famille de Pierre -

dimanche, mai 19 2013

Visite de Hubert et Anne-Marie.

Nouvelles de la maison MASHI PIERRE et de l’association LES AMIS DE PIERRE POUR SARAGURO. Mai 2013.

Intense activité pendant le mois d’avril, puisqu’à Saraguro, nous avons eu la visite d’Hubert et Anne Marie Humeau représentants de l’association française « les Amis de Pierre pour Saraguro ».

De nombreux contacts riches, des rencontres fructueuses et des amitiés tissées entre nos deux pays.

Lire la suite...

Visita de Hubert y Anne-Marie

Novedades de la Casa de Juventud Mashi Pierre y de la asociación LES AMIS DE PIERRE POUR SARAGURO. Mayo del 2013.

Intensa actividad durante los meses de abril ya que tuvimos en Saraguro la vista de Hubert y Anne marie Humeau, representantes de la asociación francesa « les Amis de Pierre pour Saraguro » durante la cual se realizaron numerosos contactos enriquecedores, fructíferos encuentros y se trazaron amistades entre Ecuador y Francia.

Lire la suite...

mercredi, février 27 2013

De Javier, depuis Saraguro : Chers “Amis de Pierre pour Saraguro”:

Aux deux ans de la disparition de Pierre, nous gardons plus que jamais en tête sa passion et sa lutte pour les idéaux auxquels nous croyons ; et ainsi, en le sachant toujours proche et présent, nous continuons le chemin pas toujours évident d’animer la Maison de la Jeunesse qui porte son nom, et dans laquelle il est plus présent que jamais depuis une semaine, puisque nous avons terminé le mural collectif sur lequel il apparaît sur ses terres saraguros, souriant comme toujours.

Lire la suite...

Queridos “Amis de Pierre pour Saraguro”

Cuando se cumplen dos años de la desaparición de Pierre, tenemos más presentes que nunca su pasión y su lucha por los ideales en los que creemos; y así, sintiéndolo siempre cercano y presente, seguimos caminando el no siempre fácil camino de levantar la Casa de Juventud que lleva su nombre y en la que está más presente que nunca desde hace una semana, cuando terminamos el mural colectivo en el que aparece en su tierra saragura, sonriente como siempre.

Lire la suite...

lundi, décembre 17 2012

ASSEMBLEE GENERALE -> SAMEDI 12 JANVIER 2013

Bonjour a tous, La premiere assemblée générale de l'association Les Amis de Pierre pour Saraguro aura lieu le 12 Janvier 2013 a Angers. Veuillez consulter le fichier joint pour plus de détails:

Assemblee-Generale-12Jan2013

Bien a vous et joyeuses fêtes!

- LAPS

mardi, novembre 27 2012

NOUVELLES de Novembre 2012

Chers « Amis de Pierre pour Saraguro », Nous sommes heureux de vous donner des nouvelles de ces derniers mois au sujet du projet de la Maison de la jeunesse Mashi Pierre

Lire la suite...

Queridos “Amis de Pierre pour Saraguro”

Aquí estamos de nuevo para contarles las novedades de estos últimos meses en el proyecto de la Casa de Juventud Mashi Pierre:

Tras el cierre de las primeras actividades, que coincidieron con el período vacacional de los jóvenes, decidimos hacer un evento de inauguración de la Casa con el que, además de presentar

Lire la suite...

jeudi, août 16 2012

Mashi Pierre!

Chers « Amis de Pierre pour Saraguro »,

Après trois mois de silence, nous revenons de nouveau avec des nouvelles du projet de la Maison de la Jeunesse de Saraguro qui s’appelle désormais la Maison de la Jeunesse « Mashi Pierre ».

Lire la suite...

- page 2 de 3 -